Аффидевит против заявления свидетеля
Аффидевиты и свидетельские показания являются общими юридическими документами, используемыми как в уголовных, так и в гражданских делах. Из-за схожести характера этих документов очень часто предполагается, что оба эти слова означают одно и то же. Однако знание истинной природы этих двух документов поможет более точно различить между ними различия.
Что такое аффидевит?
Аффидевит, полученный из средневековой латыни и переведенный как «он / она заявил под присягой», представляет собой письменное заявление под присягой, сделанное добровольно под подтверждением или присягой. Это делается свидетелем или лицом, уполномоченным на это по закону, например уполномоченным по присяге или нотариусом. Аффидевит состоит из проверки под присягой или наказания за лжесвидетельство, служащего доказательством его правдивости, как того требует судебное разбирательство. Аффидевит может быть составлен для получения заявления о юридическом документе, таком как регистрация избирателей, о том, что предоставленная информация является правдивой, насколько известно заявителю. Аффидевит может быть написан как от первого, так и от третьего лица, в зависимости от того, кто его составляет. Если в письме от первого лица, аффидевит должен содержать начало, пункт о аттестации и подписи автора и свидетеля. В случае нотариального заверения также потребуется подпись с указанием названия и места судебного разбирательства.
Что такое свидетельские показания?
Свидетельские показания можно определить как запись того, что свидетель слышал или видел, подписанную соответствующим лицом, чтобы подтвердить, что содержание документа соответствует действительности. В Соединенном Королевстве свидетельские показания описываются как «письменное заявление, подписанное лицом, которое содержит доказательства, которые этому лицу было бы разрешено давать устно», в то время как в США свидетельские показания избегают в пользу процесса обнаружения, включая депонирование ключевых свидетелей до суда. Свидетельские показания предоставляют основную информацию, касающуюся наблюдений лица, и они могут использоваться в качестве инструмента во время судебного разбирательства.
В чем разница между аффидевитом и свидетельскими показаниями?
Аффидевит и свидетельские показания являются документами, которые могут быть представлены в качестве инструментов во время судебного разбирательства. Однако в характере этих двух документов существует несколько различий, которые придают им разные цели и определения.
• Показания под присягой под присягой лжесвидетельства и, следовательно, считается правдивым заявлением. Свидетельские показания не являются официальным документом. Он просто констатирует наблюдения человека.
• Аффидевиты заверяются нотариально, что придает им значительный вес в судебных разбирательствах. Свидетельские показания просто подписываются лицом, дающим показания.
• Показания свидетелей дают основную информацию, основанную на том, что человек наблюдает во время определенного происшествия. Аффидевит является более тщательно изученным документом.
• Свидетельские показания можно использовать в качестве инструмента во время судебного разбирательства или просто как средство освежить память свидетеля. Аффидевит может быть использован в качестве убедительного доказательства в судебном деле и обычно считается истиной.
• Если окажется, что содержание аффидевита не соответствует действительности, виновное лицо подлежит наказанию по закону. Такое наказание не применяется к свидетельским показаниям, поскольку невозможно доказать правдивость свидетельских показаний.
Похожие посты:
- Разница между аффидевитом и нотариусом
- Разница между аффидевитом и официальной декларацией
- Разница между аффидевитом и декларацией
