Деловой английский и литературный английский
Поскольку мы живем в мире, где все и всякое понятие расширено, включая сферы языков, полезно знать разницу между деловым английским и литературным английским языком. Раньше, если кто-то говорил «я изучаю английский», это могло просто означать, что человек изучает английский язык, независимо от какого-либо понятия подкатегории. Однако сегодня ситуация иная. Теперь люди говорят: «Я прохожу курс делового английского», «Как насчет того, чтобы мы посмотрели ваши уроки литературного английского», это не означает, что говорящий имеет в виду английский язык в общем контексте. Судя по всему, говорящий имеет в виду какую-то конкретно определенную категорию английского языка. Таким образом, такие термины, как деловой английский и литературный английский, относятся к английскому языку для особых целей. Цель этой статьи - показать, что означают деловой английский и литературный английский, и выделить различия между деловым английским и литературным английским языком.
Что такое деловой английский?
Деловой английский в первую очередь относится к английскому языку, связанному с международным бизнесом, но он может не ограничиваться международным уровнем. Это просто означает английский язык, используемый в контексте бизнеса. Из-за значительного значения точности и уместности английского языка, используемого в торговле, деловой английский теперь стал отдельной специализацией на английском языке, которую преподают и изучают в широком контексте. Он охватывает такие области обучения, как словарный запас, связанный с бизнесом, коммуникативные навыки, необходимые для эффективного общения с вашими деловыми партнерами и на рабочем месте, язык и навыки, необходимые для общения, создания сетей, встреч, презентаций, написания отчетов, этикет электронной почты, телефонный этикет, дискурс, и т.п. В связи со значительными областями обучения, бизнес-английский в настоящее время преподается многим студентам колледжей/университетов, которые стремятся войти в мир или работать.
Что такое литературный английский?
Literary English - это регистр английского языка, используемый для литературного письма или литературной критики и анализа литературного произведения. В древние времена литературный английский часто ставили на возвышенное место, четко отличающееся от разговорного английского, но в наше время между литературной и разговорной версиями английского языка нет большой разницы. Поскольку литературный английский отличается от разговорного английского, для его понимания могут потребоваться дополнительные усилия. Язык богат многими литературными приемами, такими как сравнения, метафоры, парадоксы, ирония, сарказм и многое другое.
В чем разница между деловым английским и литературным английским языком?
• Деловой английский - это формальный регистр, а литературный английский - еще более формальный.
• Деловой английский используется для эффективного общения в деловом мире, где литературный английский используется для написания литературного произведения.
• Деловой английский свободен от иронии и двусмысленности, поскольку он предназначен для эффективного общения, в то время как литературный английский довольно богат иронией и двусмысленностью.
• Деловой английский точен и лаконичен, в то время как грамотный английский довольно косвенный и описательный.
• Деловой английский используется как в письменной, так и в устной форме, в то время как литературный английский используется только в письменной форме.
• Литературный английский использует высокий уровень грамматики, в то время как деловой английский больше ориентирован на дискурс: правильная и исчерпывающая грамматика, соответствующий тон и т. д.
Изучая эти различия, становится очевидным, что деловой английский и литературный английский отличаются друг от друга своими функциями, структурами и используемыми фонами.
