Наблюдение против интерпретации
Наблюдение и интерпретация - два важных метода сбора информации в любом эксперименте, где делаются выводы и проверяется точность гипотез. Легко видеть, что эти два действия не одно и то же, и между наблюдением и интерпретацией существуют очевидные различия. В этой статье делается попытка выделить основные различия между двумя основными методами сбора информации.
Наблюдение
Как следует из названия, просто наблюдать и отмечать значения в научном эксперименте - это то, что называется наблюдением. Даже в гуманитарных науках просто фиксировать то, что видишь, и сообщать, как оно есть, и не добавлять никакого мнения или ценности к увиденному, называется наблюдением.
Наблюдение касается только того, что и сколько; это не имеет ничего общего с «почему» субъекта или объекта. Если студентов просят посмотреть на фото или видео и рассказать о том, что они увидели, их просят генерировать информацию на основе своего зрения, не используя мозг.
Так, запись данных на основе значений, которые человек получает с помощью записывающих инструментов, или беспристрастная запись действий на основе своего зрения, называется наблюдением в любом эксперименте.
Чтобы сделать наблюдение объективным и устранить ошибки субъективного восприятия и впечатления, были изобретены и добавлены в арсенал ученых научные инструменты, чтобы они могли фиксировать стандартизированные значения.
Интерпретация
Интерпретация - это еще один способ генерирования или сбора информации, полезной для того, чтобы прийти к заключению в эксперименте, будь то научном или основанном на социальных науках. Интерпретация требует наблюдения, но это также означает осмысление того, что человек видит в этом наблюдении. Интерпретация - это не просто запись того, что человек видит, но и добавление своего мнения, замечания или суждения к наблюдению. Есть некоторые наблюдения, которые достаточны сами по себе и не требуют никаких доказательств или объяснений со стороны человека, проводящего эксперимент. Это когда человеку приходится полагаться на свой мозг, чтобы понять, что он видит, и считается, что он делает интерпретацию.
Наблюдение против интерпретации
• Использование чувств и сообщение на основе этих чувств есть наблюдение. С другой стороны, использование мозгов для осмысления этой информации - вот что такое интерпретация
• То, что вы видите, не добавляя своего суждения, является наблюдением, но если вы добавляете к этому наблюдению как и почему, вы делаете интерпретацию
• Антропологи обучены использовать как наблюдение, так и интерпретацию, прежде чем прийти к выводам
• Научные инструменты были изобретены, чтобы сделать наблюдения простыми и объективными
