Забота о vs Забота о
Термины «заботиться» и «заботиться о» могут сбивать с толку большинство людей, поскольку разница между ними не очень ясна. Используем ли мы заботу о или заботу о? В чем разница? Заботимся ли мы о ком-то или заботимся о ком-то? Вот некоторые из вопросов, которые у нас есть. Термины заботиться о и заботиться о не одно и то же. Они различаются по своему значению. Иногда один термин может иметь несколько значений, что приводит к еще большей путанице. В этой статье давайте попробуем понять различные значения, которые несет каждое слово, а также различия, которые проистекают из применения.
Что означает Care For?
Термин уход за может использоваться в разных ситуациях, и его значение может различаться в зависимости от ситуации, а также от объекта, на который мы ссылаемся. Давайте рассмотрим, как этот термин может использоваться в английском языке. Когда мы говорим «заботиться о ком-то», это означает, что вы испытываете сильные чувства к кому-то. Это может быть как для членов вашей семьи, так и для партнера. Например, посмотрите на следующий оператор.
‘Я очень забочусь о тебе.’
Что это значит? Это означает, что говорящий нежно переживает за другого; это может быть романтическая привязанность или что-то другое. Однако когда мы говорим «заботиться о чем-то», это просто означает, что человеку что-то нравится. В большинстве случаев это используется в отрицательном, а не в утвердительном. Например, посмотрите на следующий оператор.
'Мне плевать на тыквенные пироги'
Это утверждение подчеркивает, что человек не любит тыквенные пироги. Существует и другое использование термина уход за. Например, в случае стихийного бедствия социальные работники оказывают помощь тем, кто проживает во временных лагерях. Это тот случай, когда социальные работники заботятся о жертвах стихийного бедствия. Обратите внимание, как в этом случае сформировалось значение. Оно отличается от предыдущих значений, которые были присвоены этому слову. Значение здесь сосредоточено на оказании помощи.
'Мне плевать на тыквенные пироги'
Что означает Care About?
Слово care about также можно использовать в разных ситуациях. Обратим внимание на определения. Когда мы заботимся о ком-то, это подчеркивает, что этот человек важен для нас. Например, посмотрите на следующий оператор.
'Я забочусь о тебе'
Это означает, что я ценю тебя. Когда мы говорим «заботиться о чем-то», это означает интерес, который есть у человека.
Посмотрите на другой пример.
‘Тебя когда-нибудь заботило, что с ними будет?’
Это означает заинтересованность человека.
‘Я забочусь о тебе.’
В чем разница между Care For и Care About?
• Термин уход за может использоваться для обозначения следующего:
Забота о ком-то означает, что вы сильно относитесь к кому-то.
Забота о чем-то означает, что человеку что-то нравится.
Забота может также означать оказание помощи.
• Однако термин «заботиться о» может означать следующее:
Забота о ком-то подчеркивает, что человек важен для нас.
Заботиться о чем-то, это означает интерес, который есть у человека.
