Ключевая разница – парадигма и синтагма
Парадигма и синтагма - это два понятия в семиотике, которые определяют, как знаки соотносятся друг с другом. Оба эти понятия используются в текстологическом анализе для эффективной коммуникации с помощью знаков. Ключевое различие между парадигмой и синтагмой заключается в том, что парадигмы касаются замены, тогда как синтагмы касаются позиционирования. Два термина синтагматические отношения и парадигматические отношения также происходят от синтагмы и парадигмы и относятся к отношениям с другими синтагмами и парадигмами соответственно.
Что такое парадигма?
Парадигма - это набор лингвистических элементов, которые создают взаимоисключающие варианты выбора в определенных синтаксических ролях. Парадигматические отношения включают в себя признаки, которые могут замещать друг друга. Эта замена обычно меняет смысл. В парадигматических отношениях лексический элемент обычно может быть заменен другим из той же категории. Например, существительное заменяется существительным, а глагол - глаголом. Если мы еще раз посмотрим на примеры предложений, которые мы использовали для синтагм, Энн убила комара.
Здесь слово «комар» может быть заменено множеством слов, имеющих схожие значения. Анна могла убить паука, жука, муравья или другое насекомое. Каждое из этих слов относится к парадигме животных или насекомых, которых Энн могла убить.
Что такое синтагма?
Синтагма - это лингвистическая единица, состоящая из набора лингвистических форм, таких как буквы, фонемы или слова, которые находятся в последовательном отношении друг к другу. Синтагма также известна как цепочка означающих. Отношения внутри синтагмы известны как синтагматические отношения. Синтагматические отношения включают в себя последовательность знаков, создающих значение в целом. Все они связаны с позиционированием. Слова, из которых состоят предложения, предложения, из которых состоят абзацы, абзацы, из которых состоят главы, - вот некоторые примеры синтагм и синтагматических отношений. Чтобы быть более ясным, слова в предложении можно рассматривать как синтагмы, и они образуют синтагматическую связь, которая порождает значение. Изменение последовательности синтагм в предложении может привести к изменению смысла. Например, Энн убила комара.
Комар убил Энн.
В приведенных выше предложениях используются одни и те же слова (синтагмы), но разница в порядке (синтагматическая связь) дает два совершенно разных значения.
Следующая таблица может помочь вам лучше понять разницу между парадигмой и синтагмой и их отношения. Синтагматические отношения можно наблюдать по горизонтальной оси, а парадигматические отношения можно наблюдать по вертикальной оси.
Рисунок 1: Связь между парадигмой и синтагмой
В чем разница между Парадигмой и Синтагмой?
Парадигма против Синтагмы |
|
| Парадигма - это набор лингвистических элементов, которые образуют взаимоисключающие варианты выбора в определенных синтаксических ролях. | Синтагма - это лингвистическая единица, состоящая из набора языковых форм (фонем, слов или фраз), которые находятся в последовательном отношении друг к другу. |
| Значение | |
| В парадигматических отношениях знаки приобретают значение благодаря их ассоциации с другими знаками. | В синтагматических отношениях знаки получают значение в зависимости от их последовательного порядка. |
| Фокус | |
| Парадигматические отношения основаны на замещении. | Синтагматические отношения связаны с позиционированием. |
Резюме – Парадигма против Синтагмы
Парадигмы и синтагмы определяют отношения между знаками. Как парадигматические, так и синтагматические отношения играют важную роль в определении значения языковой единицы. В парадигматических отношениях знаки получают свое значение в связи с их ассоциацией с другими знаками, тогда как в синтагматических отношениях знаки получают свое значение в своей последовательности.
