Ключевое различие между метонимией и синекдохой заключается в том, что метонимия относится к вещи по именам понятий или предметов, связанных с ней, в то время как синекдоха использует часть чего-то для представления всего этого или все что-то для представления часть чего-либо.
Название автомобиля «колеса» является примером синекдохи, а использование слова «корона» для обозначения силы или авторитета является примером метонимии. Большинство людей часто склонны путать два литературных приема, поскольку оба они используют слово или фразу для обозначения чего-то другого. Некоторые также считают метонимию формой синекдохи.
Что такое метонимия?
Метонимия - это литературный прием, при котором что-то упоминается с помощью названий вещей или понятий, связанных с этим. Другими словами, этот литературный прием предполагает замену названия вещи чем-то, что с ней тесно связано. Например, используя слово «корона» для обозначения силы или авторитета. Называть американскую киноиндустрию Голливудом - еще один пример метонимии.
Рисунок 01: Корона может относиться к Силе
Некоторые другие примеры метонимии включают, Белый дом – Президент США
Пресса – Журналисты
Скамья – суд, судья
Голова – Интеллект
Алтарь/проход – Свадьба
Уолл-стрит – американский финансовый рынок
Что такое синекдоха?
Синекдоха - это литературный прием, в котором часть чего-либо используется для представления целого или целое чего-либо для представления части чего-либо. Например, если кто-то говорит: «Я нанял двух новых рабочих», он имеет в виду не просто рабочих, а новых помощников. Здесь слово «руки» обозначает помощников. Еще один хорошо известный пример, который мы используем в повседневной жизни, - это слово «колеса». Если кто-то говорит «хорошие колеса», автоматически понимается, что он имеет в виду весь автомобиль, а не только колеса.
Рисунок o2: Головы могут ссылаться на количество крупного рогатого скота при подсчете
Некоторые примеры:
Головы – Подсчет количества крупного рогатого скота или людей
Хлеб – Еда или деньги
Паруса – Корабль
Очки – Очки
Блюдо – Еда
Существуют разные формы синекдох. То, что мы обсуждали выше, в основном является частями чего-то, описывающего все это целиком. Но бывают и случаи, когда целое используется для представления части чего-то. Например, посмотрите на предложение «По дороге меня остановила полиция». Здесь полиция представляет только одного или двух офицеров, а не всю полицию.
В чем сходство между метонимией и синекдохой?
И метонимия, и синекдоха используют слово или фразу для представления чего-то другого
В чем разница между метонимией и синекдохой?
Синекдоха относится к вещи по имени одной из ее частей, а метонимия относится к вещи по чему-то другому, тесно связанному с ней. В этом основное отличие метонимии от синекдохи. Кроме того, название автомобиля «колеса» является примером синекдохи, а использование слова «корона» для обозначения силы или авторитета является примером метонимии.
Резюме – Метонимия против синекдохи
Хотя эти два литературных приема похожи друг на друга, они не одинаковы. Принципиальное различие между метонимией и синекдохой состоит в том, что синекдоха относится к вещи по имени одной из ее частей, а метонимия относится к вещи по чему-то другому, тесно связанному с ней.
