EFL против ESL
EFL и ESL - это термины, которые обычно используются для преподавания или изучения английского языка людьми, чей родной язык не английский. Термины несколько сбивают с толку, так как F означает иностранный, а S означает второй, но для тех, кто заинтересован в обучении английскому языку носителей других языков, понимание тонких различий между EFL и ESL может иметь решающее значение. В этой статье делается попытка подчеркнуть различия между EFL и ESL, чтобы помочь тем, кто хочет стать учителем английского языка, общаться со студентами из разных слоев общества и из разных мест.
EFL
EFL - это аббревиатура, обозначающая английский язык как иностранный и применимая для преподавания английского языка в странах, где большинство не использует английский как средство общения. Это страны, в которых студенты желают изучать английский язык из-за карьерных перспектив, а также из-за их желания мигрировать и работать в зарубежных странах, где говорят по-английски. В настоящее время Южная Корея, Филиппины, Япония, Китай, Таиланд и т. д. могут рассматриваться как горячие точки для работы учителем английского языка. В таких местах учащиеся годами изучают английский как предмет и часто хорошо разбираются в словарном запасе и грамматике, но не получают достаточного опыта в условиях, когда люди разговаривают только на английском языке. Если вы хотите работать учителем английского языка, в этих азиатских странах для вас есть бесчисленные возможности.
ESL
Этот термин означает «английский как второй язык» и требует преподавания английского языка студентам в странах, где английский является основным языком общения. Канада, Великобритания, США, Австралия и т. д. - это страны, подпадающие под эту категорию, где на английском говорят повсюду, но студенты, изучающие английский язык, - это люди из разных слоев общества. Эти студенты должны овладеть английским языком, чтобы справиться с требованиями в сфере образования и трудоустройства. У преподавателей ESL гораздо меньше возможностей, поскольку количество студентов, проживающих в англоязычных странах и не знающих английского языка, естественно, невелико.
В чем разница между ESL и EFL?
• EFL означает английский как иностранный язык, тогда как ESL - это аббревиатура, обозначающая английский как второй язык.
• ESL - это термин, используемый для обучения английскому языку лиц, не являющихся носителями языка, в англоязычных странах, таких как Великобритания, США, Австралия или Канада, в то время как EFL – это термин, используемый для обучения английскому языку лиц, не являющихся носителями языка, в странах, не являющихся носителями языка. Англоговорящие страны, такие как азиатские страны.
• Американец, преподающий английский язык китайским студентам в Китае, является учителем EFL, тогда как американец, преподающий английский язык китайским студентам, живущим в США, является учителем ESL.
• Различия в обучении EFL и ESL связаны с уроками и подходами, применяемыми учителями.
