Ключевая разница - Voyage vs Cruise
Вояж и круиз – два слова, которые связаны с путешествием. Хотя эти два слова примерно похожи на тур или путешествие, они имеют особое значение. Путешествие - это долгое путешествие в отдаленное место по воде или космосу. Круиз - это путешествие на корабле или лодке для удовольствия, обычно с остановками в нескольких местах. В этом ключевое отличие рейса от круиза. Эти два слова не всегда могут использоваться как синонимы из-за разницы в значении.
Что такое путешествие?
Путешествие - это очень долгое путешествие в далекое или неизвестное место, особенно по воде или в космосе. Voyage может использоваться и как существительное, и как глагол. Как существительное, оно относится к путешествию, подобному описанному выше. В качестве глагола он относится к путешествию.
Термин «путешествие» в настоящее время мало используется; однако этот термин широко использовался в прошлом, когда морские путешествия были нормой. Например, Христофор Колумб совершил четыре путешествия в Америку.
Титаник затонул во время своего первого рейса.
Их плавание длилось девять месяцев.
Большую часть своей жизни он провел в путешествиях по Дальнему Востоку.
Г. Уэллс написал роман о путешествии на Луну в 1901 году.
Рисунок 01: Карта второго путешествия Христофора Колумба
Что такое круиз?
Термин круиз также может использоваться как существительное и глагол. Существительное круиз относится к путешествию на корабле или лодке для удовольствия, как правило, в качестве праздника и обычно с заходом в несколько мест. Слово круизное судно происходит от этого понятия.
Глагол круиз означает плавание вокруг определенного района, но без точного пункта назначения. Во время такого путешествия корабль или лодка останавливаются в нескольких местах. В дополнение к этому значению круиз может также относиться к быстрому, плавному или легкому движению. Посмотрите на следующие предложения, чтобы лучше понять значение этого слова.
Они отправились в Карибское море на круизном лайнере в свой медовый месяц.
Он присоединился к круизу на Аляску.
Она мечтала о круизе по Средиземному морю.
Ее родители копили деньги, чтобы после выхода на пенсию отправиться в кругосветное путешествие.
Он как раз ехал по шоссе, когда за ним погнались две черные машины.
Рисунок 01: Круизный лайнер
В чем разница между Voyage и Cruise?
Вояж против Круиза |
|
| Путешествие - это очень долгое путешествие в далекое или неизвестное место, особенно по воде или в космосе. | Круиз - это путешествие на корабле или лодке, которое совершается для удовольствия, как правило, в качестве праздника и обычно с заходом в несколько мест. |
| Глагол | |
| To voyage означает отправиться в путешествие. | To Cruise означает отправиться в круиз. |
| Продолжительность путешествия | |
| Путешествие, как правило, долгое путешествие. | Круиз может быть как коротким, так и длинным. |
| Пункт назначения | |
| Путешествие имеет конкретный пункт назначения. | Круиз не имеет конкретного пункта назначения. |
| Средний | |
| Путешествие включает в себя путешествие по воде или космосу. | Круиз предполагает путешествие по воде. |
| Цель | |
| Путешествие может иметь разные цели, такие как разведка, иммиграция и т. д. | Круиз для удовольствия. |
| Использование | |
| Термин рейс не очень часто используется в настоящее время. | Термин круиз часто используется по отношению к круизному лайнеру. |
Резюме – Путешествие против Круиза
Вояж и круиз – два слова, связанные с путешествиями и турами. Разница между рейсом и круизом зависит от пункта назначения, продолжительности и цели путешествия. Путешествие - это путешествие в отдаленное место, тогда как круиз - это путешествие по воде без точного пункта назначения, обычно воспринимаемое как отпуск.
