Позднее против последнего
В английском языке много пар слов, которые сбивают с толку из-за их сходства. Они не являются омофонами, но могут казаться одинаковыми, когда исходят изо рта из-за разных акцентов. Слова также различаются по смыслу, но все же сбивают учащихся с толку, какое из них использовать в конкретном контексте. Одна такая пара слов является более поздней и последней, и люди постоянно делают ошибку, используя одно вместо другого. В этой статье более подробно рассматривается пара, чтобы подчеркнуть их различия и устранить эту путаницу.
Позже
Later - это слово, которое используется для обозначения временного промежутка между двумя событиями, когда что-то происходит позже, чем предполагалось или ожидалось. «Позднее» означает после или через какое-то время (по крайней мере, после настоящего). Взгляните на следующие примеры.
• Я поговорю с вами позже
• Она присоединится к группе позже
• Позже он почувствовал, что ошибался
• Я объясню позже
Позже всегда относится ко времени и означает некоторое время после этого момента.
Последний
Если в предложении упоминаются два элемента, последний используется для обозначения второго из двух элементов, выбора, альтернативы или варианта. Взгляните на следующие примеры.
На эту тему снято два фильма. Один из них был выпущен в 1980 году, а второй в 1990 году. Последний мне нравится больше.
Первый – это слово, используемое, если предпочтение отдается первому варианту, а последний зарезервирован для второго выбора или варианта.
• Он играл осторожно в последней части своей подачи, тогда как в первой части он был очень агрессивен.
• Салли и Хелен - сестры, первая изучает инженерное дело, а вторая изучает право.
Позднее против последнего
• Later используется для обозначения времени, тогда как last используется для обозначения второго из двух вариантов, упомянутых в предложении.
• Later используется, когда речь идет о чем-то, что происходит в какой-то момент после настоящего времени.
• В некоторых случаях last используется для обозначения второй или последней части фильма, романа, игры или события.
