Аллюзия против Иллюзии
Поскольку аллюзия и иллюзия - очень похожие по звучанию слова в английском языке, которые, как правило, создают проблему, когда произносятся быстро, мы должны попытаться различить разницу между аллюзией и иллюзией. Поскольку аллюзия и иллюзия кажутся одинаковыми, когда произносятся быстро, то слушатель должен блуждать в темноте или искать контекст, в котором слово было произнесено, чтобы понять смысл предложения. Эти два слова имеют совершенно разные значения, но да, оба имеют один и тот же латинский корень - ludere. Этот латинский корень означает играть. Разница заключается в префиксах, используемых с двумя словами: «в аллюзии» и «в иллюзии». Именно эти префиксы составляют всю разницу в значениях этих двух слов.
Что означает Аллюзия?
Аллюзия означает ссылку на что-то подобное или на что-то или кого-то в прошлом. Это как подсказка или предложение слушателю. Вот несколько примеров намеков.
Рассказывая о терроризме, Президент сделал намек на ситуацию в Пакистане.
Директор не обвинила родителей, но намекнула на роль родителей в формировании поведения детей.
Осужденный продолжал ссылаться на свое прошлое, чтобы произвести впечатление на присяжных.
Если обратить внимание на определение аллюзии, предложенное Оксфордским словарем английского языка, то оно выглядит следующим образом. Аллюзия - это «выражение, предназначенное для того, чтобы вызвать в памяти что-то, не упоминая это явно; косвенная или мимолетная ссылка».
Кроме того, согласно Оксфордскому словарю английского языка, это слово аллюзия берет свое начало в середине 16 века.
Что означает Иллюзия?
Иллюзия – это слово, обозначающее обман или ложное впечатление. Вы принимаете что-то за то, чем оно не является.
В темноте веревка создавала иллюзию змеи.
У людей в пустынях иногда возникает иллюзия воды, которую можно объяснить с помощью физики.
Он был в иллюзии, что это легкая работа, которую он мог бы закончить за два дня.
Теперь давайте посмотрим, какое определение иллюзии дал Оксфордский словарь английского языка. Согласно словарю, иллюзия - это «пример неправильного или неверно истолкованного восприятия чувственного опыта». Кроме того, слово иллюзия происходит от среднеанглийского языка. Есть даже фразы, в которых используется слово иллюзия. Например, пребывать в иллюзии («ошибочно полагать, что») и не питать иллюзий («полностью осознавать истинное положение дел»).
В чем разница между Аллюзией и Иллюзией?
• Хотя аллюзия и иллюзия звучат почти одинаково, они имеют разные значения и также используются в разных контекстах.
• В то время как аллюзия используется для обозначения чего-то или кого-то другого, иллюзия используется для обозначения ложного впечатления.
• В частности, аллюзия означает обращение к чему-то похожему или к чему-то или кому-то в прошлом.
• Иллюзия – это слово, обозначающее обман или ложное впечатление.
