Только против Только
Just и Only - это два слова в английском языке, которые нужно использовать осторожно, чтобы их значения действительно хорошо различались просто потому, что существует четкая разница между just и only. Прежде чем рассматривать разницу между just и only в деталях, прежде всего мы должны иметь общее представление об этих двух словах. Как слова, просто используется как прилагательное и наречие в английском языке. Затем слово only используется как наречие, прилагательное, а также как союз. Только имеет свое происхождение в древнеанглийском языке. Just происходит от позднесреднеанглийского.
Что значит Просто?
Слово просто означает мгновение назад, как в приведенном ниже предложении.
Альберт только что вышел из дома.
Это всего лишь означает, что Альберт только что покинул свой дом.
Интересно отметить, что в американском английском прошедшее время означает использование точно так же, как в приведенном ниже предложении.
Он только что вышел.
Обратите внимание на следующее предложение.
Флоренс только что провела конференцию со своими коллегами.
В этом предложении вы можете видеть, что слово just используется для обозначения прошедшего времени. Однако помните, что это недавнее прошлое.
Что означает Только?
С другой стороны, это слово указывает только на один объект, вещь или лицо, опущенное, как в приведенном ниже предложении.
Джонсон - единственный мальчик в классе, получивший "отлично" на экзаменах.
Здесь вы понимаете, что Джонсон - единственный мальчик в классе, получивший отличие на экзаменах.
Слово only используется, с другой стороны, чтобы сделать акцент на человеке или предмете, как в предложениях, приведенных ниже в качестве примеров.
Только Фрэнсис из группы знает правду.
Уинстон - единственный мальчик в классе, который выше Фрэнсиса.
В двух приведенных выше предложениях вы можете видеть, что слово only используется для акцентирования внимания на двух лицах, а именно на Фрэнсис и Уинстон соответственно.
Если слово используется только в конце предложения, оно придает дополнительное значение, как в следующем предложении.
Из всех вопросов он ответил только на несколько.
В этом предложении это слово лишь придает дополнительное значение тому, что он не знал ответов на другие вопросы или не нашел времени ответить на них. Иногда предложение можно переписать как
Из всех вопросов он ответил только на несколько.
В чем разница между Just и Only?
• Слово просто означает мгновение назад. С другой стороны, это слово указывает только на один-единственный объект, вещь или лицо, опущенное.
• Иногда слово just используется для обозначения прошедшего времени. Прошедшее время в смысле действий, которые произошли в недавнем прошлом.
• Слово only используется, с другой стороны, чтобы подчеркнуть человека или вещь.
• Если слово используется только в конце предложения, оно вообще дает дополнительное значение.
