Древнегреческий против новогреческого
Древнегреческий и новогреческий – это две формы греческого языка, между которыми можно наблюдать некоторые различия с точки зрения филологических изменений. Важно знать, что греческий язык принадлежит к греческой группе индоевропейской семьи языков. В эту группу входят другие диалекты, включая дорический, ионический и аттический. Наиболее существенная разница между древнегреческим и современным греческим языком заключается в произношении. Однако самое важное наблюдение, которое можно сделать, несмотря на эти различия, состоит в том, что древнегреческий язык не так чужд современному греческому языку, как латынь испанскому или французскому. Имея это в виду, давайте найдем больше информации о древнегреческом и новогреческом языках.
Считается, что древнегреческий язык принял форму современного греческого примерно за 3000 лет. Следовательно, они считаются родственными языками, которые принадлежат к одной семье, но все же имеют некоторые различия между ними. Можно сказать, что современный греческий язык в значительной степени произошел от древнегреческого. Сходство между двумя формами греческого языка как в фонологическом, так и в морфологическом смысле. Конечно, между двумя типами греческого языка есть некоторая разница, когда речь идет об их словообразовании или морфологии.
Общепризнано, что человек, изучавший новогреческий язык, сможет понять не менее 50% древнегреческих текстов. Хотя большинство корней одинаковы как в новогреческом, так и в древнегреческом языке, есть некоторая разница, когда дело доходит до использования грамматики.
Важно знать, что оба типа также имеют синтаксическую разницу. Синтаксис - это раздел сравнительной филологии, изучающий способы соединения слов в предложения. Другими словами, синтаксис занимается формированием предложений. Понятно, что и древнегреческий, и современный греческий язык отличались друг от друга тем, как в них строились предложения.
Древнегреческий претерпел множество изменений, чтобы стать новогреческим. Эти изменения носят как фонетический, так и семантический характер. Фонетические изменения - это изменения, которые происходят в звуке, тогда как семантические изменения - это изменения, которые происходят в значениях слова постепенно.
Что такое древнегреческий язык?
Древнегреческий - форма греческого языка, существовавшая в мире с 9 века до н.э. по 6 век н.э. Что касается фонологии, то есть несколько интересных фактов. В древнегреческом мы можем видеть долгие и краткие гласные, ряд дифтонгов, одинарных и двойных согласных и тональный акцент.
Когда дело доходит до морфологии и синтаксиса, древнегреческий язык имеет такие особенности, как наклонение, инфинитив, двойное число, дательный падеж и причастия.
Греческие алфавиты
Что такое новогреческий язык?
Современный греческий язык появился примерно в 1453 году нашей эры. В фонологии новогреческого языка мы видим, что тональный акцент был изменен на ударный, большинство дифтонгов пропали, а все согласные и гласные короткие.
Когда дело доходит до морфологии и синтаксиса, в новогреческом языке утрачены такие особенности, как наклонение, инфинитив, двойное число, дательный падеж и причастия. Однако современный греческий язык приобрел такие особенности, как герундий, формы вспомогательных глаголов для некоторых глаголов и модальная частица.
В чем разница между древнегреческим и новогреческим?
Периоды:
• Древнегреческий язык - это форма греческого языка, существовавшая в мире с 9 века до н.э. по 6 век н.э.
• Новогреческий язык был найден около 1453 г. н.э.
Заглавные и строчные буквы:
• В древнегреческом языке были только заглавные буквы.
• В новогреческом языке вы можете видеть заглавные, а также строчные или простые буквы.
Звуки:
• Такие звуки, как , [d] и [g], существовали в древнегреческом языке.
• В современном греческом языке нет , [d] и [g], поскольку они были заменены более мягкими звуками, такими как [v], [th] и [gh].
Фонология:
• В древнегреческом языке мы можем видеть долгие и краткие гласные, ряд дифтонгов, одинарных и двойных согласных и тональный акцент.
• В фонологии новогреческого языка мы можем видеть, что тональный акцент сменился на ударный, большинство дифтонгов пропали, а все согласные и гласные короткие.
Морфология и синтаксис:
• Древнегреческий язык имеет такие особенности, как опативное наклонение, инфинитив, двойное число, дательный падеж и причастия.
• Современный греческий язык утратил все вышеперечисленные особенности и приобрел такие особенности, как герундий, формы вспомогательных глаголов для определенных глаголов и модальная частица.
