Ключевая разница - дом и принимающая страна
Принимающая страна и страна проживания - это фразы, имеющие противоположное значение в контексте бизнеса. В бизнесе страна происхождения относится к стране, где находится штаб-квартира, тогда как страна пребывания относится к зарубежным странам, в которые компания инвестирует. В этом ключевое различие между страной проживания и страной пребывания.
Что означает страна проживания?
Страна проживания - это страна, в которой человек родился и обычно вырос, независимо от страны проживания и гражданства в настоящее время. Например, предположим, что вы родились и выросли в Китае, но много лет назад переехали в Англию и получили гражданство. В этой ситуации вашей родной страной является Китай. Эта фраза часто используется людьми, живущими во второй или третьей стране, то есть такими людьми, как экспатрианты, беженцы и туристы. Однако в некоторых случаях под страной проживания может подразумеваться страна, в которой вы постоянно проживаете. Для большинства людей страна, в которой они родились и выросли, и страна, которую они считают своим постоянным местом жительства, - это одно и то же.
В контексте бизнеса под страной происхождения понимается страна, в которой находится штаб-квартира, т. е. страна происхождения.
Что означает принимающая страна?
Термин принимающая страна имеет два разных значения. Принимающая страна может относиться к стране, в которой проводится спортивное или культурное мероприятие, на которое приглашаются другие лица. Например, предложение «Бразилия является страной-организатором Олимпийских игр 2016 года» означает, что Олимпийские игры проводились в Бразилии. Принимающая страна также может относиться к стране, которая не является вашей родной страной. Например, представьте себе японского студента, который три года учится в России - в этом сценарии Россия является его принимающей страной.
В контексте бизнеса, однако, принимающая страна имеет другое значение. В бизнесе под принимающей страной понимаются зарубежные страны, в которые компания инвестирует. Например, предположим, что штаб-квартира компании находится в Индии, но она также ведет деятельность в Южной Корее, тогда страной пребывания этой компании будет Корея. В этом смысле принимающая страна является противоположностью родной страны.
В чем разница между домом и принимающей страной?
Определение:
Страна проживания – это страна, в которой человек родился и обычно вырос, или страна, в которой он постоянно проживает.
Когда человек родился и вырос в одной стране и постоянно проживает в одной стране, под родной страной обычно подразумевается страна, в которой человек родился.
Принимающая страна - это страна, в которой проводится спортивное или культурное мероприятие, на которое приглашаются другие лица.
В бизнес-контексте:
Home Country относится к стране, в которой находится штаб-квартира.
Принимающая страна относится к зарубежным странам, в которые компания инвестирует.
