Ключевая разница - блондинка против блондинки
Blond, обозначающий светлый или бледно-желтый цвет волос, имеет то же значение, что и блондин. Блондинка/блондинка может относиться к очень бледной блондинке, красноватой (клубничной) блондинке или золотисто-коричневатой (песочной). Поскольку эти два слова имеют одинаковое значение, разница между блондинкой и блондинкой заключается в их использовании. Слово блондин/блондинка пришло в английский язык из французского. Большинство слов во французском языке относятся к двум категориям в зависимости от пола: мужского и женского рода. Во французском языке блондин относится к мужчине со светлыми волосами, а блондинка относится к женщине. В английском языке это различие остается прежним. Таким образом, разница между блондином и блондином - это влияние французского языка. Использование слов блондин и блондинка также может варьироваться в зависимости от их грамматических категорий. Также важно отметить, что это различие специально поддерживается в британском английском, в американском английском обычно используется слово «светлый цвет» как для мужчин, так и для женщин.
Что значит блондинка?
Blond в основном используется для обозначения светлых волос мужчин или мужчин со светлыми волосами. Существительное блондин в основном относится к мужчинам со светлыми волосами, но оно также может использоваться, если пол человека неизвестен.
Блондинка в очереди подмигнула. (Относится к мужчине со светлыми волосами)
Его брат блондин, но он покрасил волосы в черный цвет.
Красивый блондин напомнил мне Брэда Питта.
Доктор - блондинка.
Вы уверены, что он натуральный блондин?
Прилагательное блондин используется для обозначения цвета волос мужчины или человека, чей пол не указан. Однако в современном использовании слово «блондин» иногда также используется для описания женщин. В американской орфографии блондин обычно используется как для мужчин, так и для женщин.
Он покрасил волосы в блондинку.
У сестры Пруденс были длинные светлые волосы.
Белокурого официанта, который в нагло разговаривал с посетителем, уволили.
Высокий молодой человек с обесцвеченными светлыми волосами встал.
Все мои братья и сестры блондины.
Белокурый манекен напомнил мне моего брата.
Что значит блондинка?
Blonde тоже может использоваться и как существительное, и как прилагательное. Существительное блондинка относится к женщине или девушке со светлыми волосами. Прилагательное блондинка относится к цвету волос женщины. В отличие от блондина, блондин не может использоваться для описания как мужчин, так и женщин. Это слово обычно зарезервировано для женщин. Если пол человека не ясен (например, такие слова, как доктор, профессор и т.), уместно использовать блондин, а не блондин.
Блондинка выглядела потерянной. (относится к женщине со светлыми волосами)
Эта красивая блондинка - девушка председателя.
В детстве у нее были грязные светлые волосы.
У Гертруды были мягкие светлые волосы и бледная веснушчатая кожа.
Жена нового командира была блондинкой.
Высокая блондинка ждала его перед цветочным магазином.
В чем разница между блондинкой и блондинкой?
Прежде чем смотреть на разницу между блондинкой и блондинкой, важно иметь в виду, что эта разница в основном наблюдается в британском английском. В американском английском в основном используется слово blond.
Пол:
Blond используется для мужчин.
Blonde используется для женщин.
Существительное:
Блондин относится к мужчине или лицу, чей пол не указан, со светлыми волосами.
Блондинкой называют девушку или женщину со светлыми волосами.
Прилагательное:
Блонд может относиться к светлым волосам как мужчин, так и женщин.
Блондинка относится к светлым волосам женщин.
Взаимозаменяемость:
Блондин иногда используется для описания как мужчин, так и женщин.
Blonde используется только для описания женщин.
Изображение предоставлено: «Люси Мерриам» Работа по найму, сделанная семейным фотографом - [email protected] (CC BY-SA 3.0) через Commons Wikimedia «Blondaj infanoj» Томас Пуш - собственная работа (GFDL) через Викисклад Commons
