Ключевая разница - опекун и опекун
Хотя легко предположить, что опекун и опекун - это два разных термина, поскольку взять и дать - слова с противоположным значением, опекун и опекун на самом деле имеют очень похожие значения. Ключевое различие между опекуном и опекуном заключается в том, что опекуном является тот, кто заботится о человеке, который нуждается в уходе и поддержке, тогда как опекуном является тот, кто нанят для ухода за вещью, местом или человеком. Есть много других небольших различий в использовании этих двух слов.
Что значит Смотритель?
Существительное смотритель первоначально означало кого-то, кто заботится о вещи, месте или человеке; один поставил во главе чего-либо. Это может относиться к человеку, заботящемуся о месте, или человеку, который присматривает за детьми, инвалидами или пожилыми людьми и т. д. Следующие предложения помогут вам понять, как это слово используется в разных контекстах.
Она ухаживала за маленькой дочерью Андерсона, Виолой.
Вчера был уволен смотритель сбежавшего льва.
Они наняли смотрителя, чтобы тот присматривал за этим местом, и уехали за границу.
Ее муж был смотрителем животных, а она помогала с лошадьми.
Старый Питер сорок лет служил смотрителем особняка.
Согласно Оксфордскому онлайн-словарю английского языка, в британском английском языке смотритель обычно относится к человеку, нанятому для ухода за зданием, или к кому-то, временно находящемуся у власти. В американском английском это слово относится к человеку, нанятому для ухода за людьми или животными. В словаре American Heritage термин «смотритель» определяется как «тот, кто занимается присмотром или заботой о товарах, имуществе или человеке». Одной из основных особенностей, которая заметно присутствует в обоих этих определениях, является тот факт, что сторож является формой занятости. В этом основное различие между опекуном и опекуном.
Что значит Caregiver?
Caregiver - относительно более новый термин, чем caretaker, и в основном используется в американском английском. Британский эквивалент опекуна - опекун. Попечитель - это человек, который обеспечивает непосредственный уход за детьми, пожилыми людьми, инвалидами или хронически больными людьми и т. д. Попечитель может относиться к оплачиваемому работнику, такому как врач, медсестра или социальный работник, который помогает в выявлении, профилактике или лечении болезнь или инвалидность. Это может также относиться к члену семьи или опекуну, который заботится о ребенке или взрослом на иждивении. Например, если женщина остается со своей матерью, страдающей болезнью Альцгеймера, и ухаживает за ней, ее можно назвать опекуном. Опекун может поддерживать человека физически и эмоционально.
Следующие примеры предложений дадут вам представление об использовании этого слова в предложениях.
Когда Маргарет заболела, ее дочь Хелен стала ее основным опекуном.
Матери традиционно считаются воспитателями и опекунами.
Я ухаживала за своим братом-инвалидом в течение 15 лет.
В чем разница между Caretaker и Caregiver?
Общее значение:
Смотритель - это тот, кто нанят для ухода за вещью, местом или человеком.
Caregiver - это тот, кто заботится о человеке, нуждающемся в заботе и поддержке.
Сотрудники против семьи:
Caretaker часто относится к тому, кто получает деньги или нанят для ухода за чем-либо.
Caregiver может относиться как к оплачиваемому работнику, так и к члену семьи.
Использование в британском английском:
Смотритель в основном относится к человеку, который заботится о месте.
Caregiver мало используется; carer - британский эквивалент.
Использование в американском английском:
Смотритель относится к тому, кто нанят для ухода за товарами, имуществом или человеком или отвечает за них;
Попечитель относится к члену семьи или специалисту, который обеспечивает поддержку и заботу о ребенке или находящемся на иждивении взрослом.
