Ключевая разница – Evoke и Provoke
Вызывать и провоцировать - это два глагола со схожими значениями, которые используются для описания стимуляции эмоции или чувства. Хотя оба эти глагола могут относиться к симуляции эмоции, провокация в основном используется для обозначения стимуляции отрицательной эмоции или реакции, тогда как провокация используется для обозначения как отрицательных, так и положительных эмоций и реакций. В этом ключевое различие между вызовом и вызовом.
Что означает Evoke?
Evoke означает вызвать что-то в сознательный разум. Таким образом, этот глагол относится к стимуляции памяти и эмоций. Словарь American Heritage Dictionary определяет «вызывать» как «вызывать в уме посредством внушения, ассоциации или ссылки», а Оксфордский словарь определяет его как «вызывать или вызывать (ощущение, воспоминание или образ) в сознательный разум».
Вызов чувств или воспоминаний обычно не является преднамеренным действием. Например, прослушивание песни или просмотр картины может вызвать воспоминания о прошлом. Точно так же замечание человека также может вызвать чувство или воспоминание. Но глагол «вызывать» подразумевает, что вызов чувства или воспоминаний происходит спонтанно.
Следующие предложения помогут вам лучше понять значение и употребление глагола evoke.
Ее прекрасный голос навевал воспоминания о детстве.
История беженцев смогла вызвать сочувствие зрителей.
Сцена вызвала ностальгические воспоминания о его детстве.
Фильм вызвал приятные воспоминания о школьных годах.
Его действия всегда вызывали недоверие, поэтому я отказывалась ему верить.
Рисунок 1: Пример предложения «Пробудить» – Картины вызвали счастливые воспоминания детства.
Что означает Provoke
Провокация в основном относится к стимуляции сильной или отрицательной эмоции или реакции. Он также используется с нежелательными чувствами, такими как гнев и раздражение. Provoke также может означать «разжигать гнев или негодование» (Словарь американского наследия). Провоцирование кого-либо обычно является преднамеренным действием. Например, сделать оскорбительное замечание кому-то, зная, что он рассердится, можно охарактеризовать как провокацию кого-то. Посмотрите на следующие примеры предложений, чтобы лучше понять значение глаголапровоцировать.
Она выкрикивала насмешки через забор, чтобы спровоцировать его гнев.
Несмотря на их многочисленные оскорбления, он отказался поддаваться на провокации.
Новость вызвала бурю протестов широкой общественности.
Очевидцы предполагают, что протестующие намеренно провоцировали насилие.
Гид объяснил, что животные обычно не нападают, если их не спровоцировать.
Он изо всех сил пытался меня спровоцировать, но я была очень терпелива.
Рисунок 1: Пример приговора за провокацию – они преднамеренно спровоцировали ее на нападение.
В чем разница между Evoke и Provoke?
Evoke vs Provoke |
|
| Evoke означает вызвать что-то в сознание. | Спровоцировать означает вызвать у кого-либо негативную реакцию или эмоцию. |
| Тип эмоций | |
| Этот глагол связан как с положительными, так и с отрицательными эмоциями. | Этот глагол связан с негативными или нежелательными эмоциями, такими как гнев. |
| T тип действия | |
| Evoke обычно относится к спонтанному действию. |
Провокация обычно относится к преднамеренному действию. |
Резюме – Evoke против Provoke
Вызывать и провоцировать оба относятся к стимуляции эмоции или чувства. Однако провокация обычно относится к стимуляции сильной и нежелательной эмоции или реакции, такой как гнев или негодование. Вызов, с другой стороны, используется как с отрицательными, так и с положительными эмоциями, т.е.е., его можно использовать по отношению к приятным или неприятным эмоциям или воспоминаниям. Кроме того, провокация обычно является спонтанным действием, тогда как провокация может быть результатом преднамеренного действия. В этом разница между провокацией и провокацией.
