Аккредитованные и зачисленные
Accredited и Credited - это два слова, которые часто путают из-за схожести их значений. Строго говоря, их значения действительно различны. Слово «аккредитованный» используется в значении «приписываемый», как в предложениях
1. Это высказывание принадлежит Чарльзу Диккенсу.
2. Все добродетели приписываются Всевышнему.
В обоих предложениях вы можете видеть, что слово «аккредитованный» используется в смысле «приписывается», и, следовательно, первое предложение будет означать «это высказывание приписывается Чарльзу Диккенсу», а второе предложение означало бы, что «все добродетели приписываются Всемогущему»
Интересно отметить, что за словом «аккредитованный» часто следует предлог «к». В приведенных выше предложениях вы можете видеть, что за словом следует «to». С другой стороны, слово «зачислено» используется в значении «добавлено к» или «наделено», как в приведенных ниже предложениях.
1. На ваш счет зачислено несколько долларов.
2. Художнику приписывают качество воображения.
В первом предложении вы можете видеть, что слово «зачислено» используется в смысле «добавлено» и, следовательно, оно означает «несколько долларов добавлено на ваш счет». Точно так же это слово используется в значении «наделенный» во втором предложении, и, следовательно, это предложение будет означать «художник наделен качеством воображения».
Интересно отметить, что слово «аккредитованный» иногда используется в значении «рекомендовать», например, в предложении «Университет был аккредитован до статуса автономии». В этом предложении слово «аккредитованный» используется в значении «рекомендованный», и, следовательно, предложение будет означать «университету был рекомендован статус автономии».
