Ключевая разница - адаптация против адаптации
Несмотря на то, что два глагола «адаптировать» и «адоптировать» имеют сходное написание и произношение, они имеют совершенно разные значения. Ключевое различие между адаптацией и адаптацией заключается в их значении; Адаптировать означает сделать что-то подходящим для нового использования или цели, тогда как адаптировать означает взять что-то и принять как свое.
Что означает адаптация?
Adapt в основном имеет два значения. Эти значения зависят от грамматической структуры глагола. Adapt может использоваться как в качестве переходного глагола, так и в качестве непереходного глагола. При использовании в качестве переходного глагола адаптировать означает сделать что-то подходящим для нового использования или цели. Когда вы что-то адаптируете, вы модифицируете это в соответствии со своими потребностями. Например, Политика не может быть адаптирована к индивидуальным потребностям.
Она адаптировала учебную программу для учеников начальной школы.
Кухня и кладовая здания были приспособлены под административные нужды.
Часы адаптированы для использования под водой.
Когда адаптируется как непереходный глагол, он означает приспособление к новым условиям или ситуации.
Дети быстро адаптировались к новым условиям.
Вся компания должна была адаптироваться к новому руководству.
Она достаточно хорошо адаптировалась к новой школе.
Потребуется время, чтобы адаптироваться к новой культуре.
Адаптировать также означает изменить что-то, чтобы сделать его пригодным для съемок или трансляции.
Фильм был адаптирован из норвежской народной сказки.
Им не потребовалось времени, чтобы адаптироваться к новой культуре.
Что означает принять?
Усыновить происходит от латинского усыновления, что означает «брать по выбору» или «выбирать самостоятельно». Усыновлять обычно означает брать и принимать что-то как свое. Этот глагол обычно используется по отношению к усыновлению; в этом контексте усыновление означает законное взятие чужого ребенка и воспитание его как собственного. Однако значение усыновления может меняться в зависимости от контекста.
Воспитывать чужого ребенка как своего:
Пожилая бездетная пара хотела усыновить ребенка.
Люди не любят усыновлять подростков.
Выберите, принять или следовать концепции, идее или курсу действий
Они используют новый метод для этого теста.
Администрация решила проводить строгую и жесткую политику.
Они переняли некоторые местные обычаи.
Выбрать и переехать в другой город или место:
Хотя он родился в Англии, он принял Индию как свой дом.
Она переехала в Австралию в 70-х и приняла ее как свой дом.
Принять отношение или позицию
Если вы не будете настроены позитивно, вы потеряете эту работу.
Она приняла дружелюбный тон.
Как видно из этих примеров предложений, accept в основном используется как переходный глагол.
В чем разница между Adapt и Adopt?
Значение:
Адаптировать означает сделать что-то подходящим для нового использования, цели или ситуации.
Усыновить означает принять или принять что-то как свое.
Тип глагола:
Adapt может употребляться как с переходными, так и с непереходными глаголами.
Adopt используется с переходными глаголами.
Изображение предоставлено: «Принятие 2» Хицудзи Кинно из английской Википедии (CC BY-SA 3.0) через Commons Wikimedia
