Корейский и китайский язык
Азиатские страны из-за их близости друг к другу имеют много общего друг с другом и часто формируются, формируются и находятся под влиянием друг друга. Язык - лишь один из таких факторов, которые со временем развились в результате тесных ассоциаций друг с другом; их языки тоже до известной степени похожи друг на друга. Корейский и китайский - два таких языка, которые часто путают те, кто не знаком с этими двумя языками.
Корейский язык
Официальный язык Северной и Южной Кореи, а также Яньбянь-Корейского автономного округа Китая. На корейском языке говорят около 80 миллионов человек во всем мире. Именно из китайских иероглифов ханджи корейский язык адаптировали и писали на протяжении более тысячелетия до 15 века, когда Седжон Великий ввел в эксплуатацию систему письма под названием хангыль. Однако именно в 20 веке это стало широко использоваться.
Происходя от древнекорейского, среднекорейского, старокорейского к современному корейскому, некоторые лингвисты считают корейский язык принадлежащим к спорной алтайской языковой семье, в то время как другие признают его изолированным языком. Он похож на алтайские языки, но в нем отсутствуют некоторые грамматические элементы, такие как артикли, относительные местоимения и морфология слияния. Однако корейский язык является SOV по своему синтаксису и агглютинативным по своей морфологии.
Китайский язык
Китайский язык, образующий одну из ветвей сино-тибетской языковой семьи, состоит из букета взаимно непонятных языковых разновидностей. На той или иной форме китайского языка в качестве первого говорит примерно одна пятая часть населения мира, и говорят, что среди 7-13 основных региональных групп китайцев именно мандарин является наиболее распространенным в мире.
Стандартный китайский язык основан на пекинском диалекте китайского языка. Он также является официальным языком Китайской Республики (Тайвань) и Китайской Народной Республики. Стандартный китайский также является одним из официальных языков Сингапура и одним из шести официальных языков Организации Объединенных Наций.
Во времена ранней и средней династии Чжоу (1046–256 гг. до н. э.) использовался старый китайский язык, а во времена династий Сун, Суй и Тан (6–10 вв. н. э.), а также южных и северных династий, использовался средний китайский язык. Однако до середины 20-го века говорят, что большинство южных китайцев говорили только на родном местном диалекте китайского языка.
Корейцы против китайцев
Поскольку корейский язык происходит от китайского, он не может не иметь такого сходства с китайским языком. Однако между двумя языками есть много различий, которые делают их по-своему уникальными.
• Корейский - это язык, на котором говорят в Северной и Южной Корее, а также один из официальных языков корейского автономного округа Яньбянь в Китае. Китайский - это не отдельный язык, а группа языков.
• Китайский язык является самым распространенным языком в мире. Корейский занимает 15-е место по распространенности.
• Считается, что корейский язык принадлежит к алтайской группе языков, тогда как китайский нельзя отнести ни к одной из таких групп.
В письменном китайском языке используются китайские иероглифы, а в корейском – иероглифы хангыль.
