Ключевая разница - Like vs would Like в английской грамматике
Like и would like - это два типа использования в английском языке, которые показывают некоторое сходство, но больше различий между ними. Сначала давайте сосредоточимся на слове нравится. В основном это используется, когда мы хотим выразить мысль о том, что нам нравится что-то делать. Например, я люблю читать, дает представление о том, что говорящий любит читать. Обратите внимание на структуру предложения. Глагол, следующий за словом like, в большинстве ситуаций стоит в форме герундия. Однако необходимо подчеркнуть, что оно может выражать и желание. С другой стороны, слово «хотел бы» в основном используется, когда говорящий хочет выразить что-то, что ему нужно. Например, я хотел бы поговорить с супервайзером. Это подчеркивает желание, которое есть у человека. Обращая внимание на структуру слова, вы заметите, что оно отличается от слова «нравится». После слова «хотели бы» следует инфинитив. Это основное различие между двумя словами. В этой статье давайте рассмотрим эту разницу на примерах.
Что такое «Нравится»?
Слово «Нравится» выражает желание или что-то, чем человек наслаждается. Когда за «нравится» следует глагол, его следует понимать в значении «наслаждаться», как в предложениях «Мне нравится петь» и «Мне нравится играть в крикет на пляже». В каждом предложении подчеркивается мысль о том, что говорящему нравится петь и играть в крикет.
Интересно отметить, что иногда «нравится» также используется для передачи значения «хочу», как в предложениях:
- Вы можете читать книгу, когда захотите.
- Если вы хотите пойти сейчас, вы можете.
В обоих приведенных выше предложениях вы можете видеть, что слово «нравится» используется в значении, которое передает идею «хочу».
‘Если обратить внимание на структуру предложения, за «like» обычно следует герундий «ing», когда он может указывать на значение «наслаждаться», как в предложениях:
- Я люблю писать стихи.
- Она любит говорить вслух.
В первом предложении вы получаете идею «Мне нравится писать стихи», а во втором предложении вы получаете идею «Ей нравится говорить вслух».
Я люблю петь
Что такое «Хотелось бы»?
‘Would используется в значении «хочу», как в предложениях:
- Я хотел бы пойти на пляж, если позволит время.
- Хотите поесть?
В обоих приведенных выше предложениях «хотел бы» используется в значении «хочу». Вы также заметите, что за словом «would like» следует инфинитив «to».
Когда вы говорите о вещах, которые вы хотели бы сделать, вы можете использовать «хотел бы», например, в предложении «Я хотел бы посетить библиотеку хотя бы один раз». В этом предложении вы хотели бы, чтобы вы посетили библиотеку хотя бы один раз.
При использовании слов «нравится» и «хотел бы» следует обращать внимание на основную мысль, которую они хотят выразить. На этой идее следует выбирать правильное слово, поскольку они отличаются друг от друга. Эту разницу можно резюмировать следующим образом.
Хотите поесть?
В чем разница между Нравится и Хотел бы?
Определения Нравится и Хотел бы:
Нравится: Слово «Нравится» выражает желание или что-то, что нравится человеку.
Would like: Употребляется в значении «хочу».
Характеристики Нравится и Хотел бы:
Использование:
Like: Like используется, когда речь идет о деятельности, которая нравится человеку, или о его желаниях.
Would like: Хотел бы в основном используется для обозначения хочет.
Структура:
Like: за Like следует герундий, когда речь идет об интересующих вас действиях.
Would like: после «Would like» следует инфинитив.
