Ключевая разница – кельтский и гэльский
Кельтский и гэльский - две языковые группы, которые в основном используются в Северо-Западной Европе. Кельтский язык является частью индоевропейской языковой семьи и подразделяется на две основные группы, известные как гэльский и бриттонский. Следовательно, гэльский язык является подразделением кельтского. В этом ключевое различие между кельтским и гэльским языками.
Что такое кельтский язык?
Кельтские языки являются подразделением индоевропейской языковой семьи. Кельтские языки можно разделить на две группы, известные как гэльские и бриттонские языки. Гэльский состоит из шотландского гэльского и ирландского, а бриттонский состоит из валлийского и бретонского языков.
На современных кельтских языках сегодня говорят в Северо-Западной Европе, особенно в Ирландии, Шотландии, Корнуолле, Уэльсе, Бретани и на острове Мэн. Сегодня кельтские языки в основном используются меньшинствами, и большинство из них помечены ЮНЕСКО как «исчезающие».
Хотя между отдельными кельтскими языками существует много различий, они также имеют некоторые сходства, такие как порядок слов VSO, отсутствие инфинитивов, раздвоенная демонстративная структура и т. д.
Что такое гэльский язык?
Гэльский - это подразделение кельтских языков, также известное как гойдельский. Гэльский язык состоит из шотландского гэльского языка и ирландского языка. Манкс, который также является гэльским языком, вымер в 20 веке. Эти языки произошли от среднеирландского. Есть некоторое сходство в ирландском и шотландском гэльском языках до такой степени, что говорящий на ирландском языке может понять некоторые шотландские гэльские языки.
Церковь Патерностер, Иерусалим, Молитва Господня на шотландском гэльском языке
Ниже приведены некоторые слова и фразы на нескольких кельтских языках. Вы можете наблюдать различия и сходства между гэльскими языками.
| Английский | Валлийский | Корниш | бретонский | Ирландский | Шотландский гэльский | Мэнкс |
| Сегодня | хеддив | hedhyw | хизив | инниу | ан-диух | джиу |
| Ночь | нет | нет | ноз | оиче | оидхче | ойе |
| Дом | tŷ | чи | ти | туг | тай | вор |
| Сыр | каркает | кеус | кеуз | cais | cais(e) | caashey |
| Школа | ысгол | скол | скол | scoil | sgoil | scoill |
| Полный | ллаун | леун | леун | лан | лан | полоса |
| свистеть | чвибану | хвибана | c’hwibanat | feadáil | подача | кормят |
В чем разница между кельтским и гэльским языками?
Происхождение:
Кельтский язык является подразделением индоевропейской языковой семьи.
Гэльский - это подразделение кельтских языков.
Места:
Кельтский язык в основном используется в Ирландии, Шотландии, Корнуолле, Уэльсе, Бретани и на острове Мэн.
Гэльский язык в основном используется в Ирландии и Шотландии.
Подразделения:
Кельтский делится на гэльский и бриттонский языки.
Гэльский язык состоит из ирландского, шотландского гэльского и мэнского языков.
