Даже если vs Даже если
Even - это слово, которое может быть объединено со многими другими словами для обозначения разных вещей. Его можно превратить в условие или подчеркнуть, комбинируя с хотя, если, когда и так далее. Многим изучающим английский язык, особенно не носителям английского языка, трудно различать слова «даже если» и «даже если», тем самым делая ошибки при использовании этих фраз как в письменной, так и в устной речи. Эта статья пытается облегчить жизнь таким людям, подчеркивая разницу между двумя фразами.
Even - это слово, которое используется для сильного утверждения. Даже помогает подчеркнуть или донести мысль, чтобы другие ее не упустили. Взгляните на следующие предложения.
• Он проиграл в азартные игры все, даже свое обручальное кольцо.
• Смит ничего не помнит из своего прошлого после аварии, даже своего имени.
Давайте посмотрим, как использование «хотя» и «если» влияет на выражение.
• Несмотря на то, что Том усердно готовился к экзаменам, он провалился по математике.
• Несмотря на то, что Хелен пыталась спасти свой брак, в конце концов она потерпела неудачу.
• Вы не сможете сделать Кайли счастливой, даже если будете стараться изо всех сил
• Он все равно не сможет погасить весь свой долг, даже если выиграет в лотерею с джекпотом.
Даже если
Фраза, даже если подразумевает, является ли или нет, и она используется как союз. Это ставит в гипотетическое состояние, которое еще не наступило.
Я бы не купил эти часы, даже если бы у меня были деньги.
Здесь говорящий хочет создать впечатление, что он не стал бы покупать часы, даже если бы у него были деньги, так как они очень дорогие.
Я приду, даже если будет дождь.
Это значит, что я принял решение и, будет дождь или не будет дождя, я обязательно нанесу визит.
Несмотря на то, что
Несмотря на то, что хотя означает. Он используется, чтобы передать впечатление, что неожиданный результат был получен несмотря ни на что. Можно просто использовать «хотя» или «хотя» вместо «хотя», но «хотя» делает предложение более выразительным.
В чем разница между Even If и Even Then?
• Хотя и даже если не являются взаимозаменяемыми и подразумевают разные вещи.
• Несмотря на то, что подразумевается под даже тогда, когда, независимо от того, что подразумевается под даже если.
• Даже если к нему присоединены нереальные элементы и используется для обозначения гипотетических ситуаций, которые еще не произошли. Например, я не смогу поступить в Кембридж для получения высшего образования, даже если получу стипендию.
• Несмотря на то, что говорит о факте, тогда как даже если указывает на неуверенное состояние.
