Ключевая разница - Expunge vs Seal
Снятие и опечатывание - два способа снять судимость. Однако важно отметить, что эти два действия могут быть предприняты только в отношении определенных правонарушений. Записи о серьезных правонарушениях, таких как непредумышленное убийство, нанесение побоев, нападение, жестокое обращение с детьми, похищение людей, угон автомобилей, сексуальные побои, незаконное использование взрывчатых веществ, авиационное пиратство, грабеж и т. д., не могут быть опечатаны или удалены. Ключевое различие между удалением и печатью связано с доступом к записям: когда запись удалена, к ней нельзя получить доступ даже по решению суда, тогда как запечатанная запись может быть распечатана по решению суда.
Что означает удаление?
Удалить означает полностью удалить что-либо. Expunge часто используется в законе для обозначения удаления записей. В «Энциклопедии американского права» Уэста удаление определяется как «действие физического уничтожения информации, включая записи о судимости в файлах, компьютерах или других хранилищах».
Когда запись удаляется, все связанные с ней файлы и записи удаляются и уничтожаются; никто не может получить к ним доступ даже по решению суда. Как будто обиды и не было. Лицо с удаленной записью может на законных основаниях отрицать существование событий в записи. Например, если человека спрашивают в заявлении о приеме на работу, был ли он когда-либо судим за уголовное преступление, он может по закону ответить «нет».
Человек может быть удален из своих записей в следующих случаях:
Никаких действий. После ареста человека ответственные офицеры решают не выдвигать против него никаких обвинений
Увольнение – даже если человек был арестован и против него были выдвинуты обвинения, позже обвинения были сняты. Снятие обвинений может быть вызвано несколькими причинами, такими как отсутствие доказательств, проблемы со свидетелями, участие в программах досудебного вмешательства и т. д
Оправдание судьей или присяжными в суде – Лицо было признано невиновным по обвинениям, выдвинутым против него в суде
Что означает печать?
Запечатывание записи означает, что к ней невозможно получить доступ обычными средствами. Однако, в отличие от удаления, сама запись не уничтожается. Запечатанная запись будет храниться как в соответствующем отделении полиции, так и в здании суда. Эта запись будет храниться в запечатанном конверте, чтобы не была доступна общественности. Но запись будет удалена из компьютерной базы данных суда.
Если человек с запечатанной записью подает заявление о приеме на работу или ходатайствует о ссуде, соответствующие учреждения не смогут изучить эти записи во время проверки биографических данных. Он или она также может на законных основаниях отрицать, что записанные события никогда не существовали. Тем не менее, можно получить постановление суда о вскрытии записей.
Человек может запечатать свои записи, если он или она подали заявление о признании вины или предстали перед судом, а суд отменил обвинительный приговор против него или нее.
В чем разница между Expunge и Seal?
Протоколы правонарушения:
Удалить: все связанные файлы и записи о правонарушении удаляются и уничтожаются.
Печать: Запечатанная запись файла размещается в здании суда и полиции; он удаляется из базы данных.
Распоряжение суда:
Удалить: Доступ к записи невозможен даже по решению суда.
Печать: запись может быть вскрыта по решению суда.
Экземпляры:
Удалить: Запись может быть удалена в случае бездействия, увольнения или оправдания присяжных.
Печать: запись может быть опечатана, если судебное решение не вынесено.
