Ключевое различие между овладением языком и изучением языка заключается в том, что овладение языком является подсознательным обучением, тогда как изучение языка является осознанным обучением.
Освоение языка считается непосредственным знакомством с языком. Здесь студенты учатся через практические знания. Между тем, изучение языка относится к изучению языка с помощью формальных инструкций и следования теоретическим методам.
Что такое изучение языка?
Овладение языком – бессознательная процедура, происходящая в любой период жизни человека. Термин «овладение языком» обычно связан с бессознательным изучением родного языка с помощью близких родственников или окружения. Обычно это происходит в течение первых 6-7 лет жизни человека. Как правило, мы не изучаем первый язык, а усваиваем его посредством вербального и невербального общения. Овладение языком происходит через естественный или подсознательный процесс.
Мы слышим разговоры вокруг нас и, подвергаясь воздействию, автоматически изучаем язык. Сначала мы усваиваем звуки и словарный запас, а затем модели и структуры предложений. Во время овладения мы не осознаем усвоения грамматических правил, и правила систематически не преподаются для определения правильного использования языка. Те, кто сталкивается с несколькими языками в своей среде, усваивают несколько языков наиболее естественным образом. Они изучают язык методом проб и ошибок.
Освоение языка занимает сравнительно короткое время. Это также инстинкт, потому что он начинается с рождения. Кроме того, он свободен от инструкций и обеспечивает лучшее качество усвоенного языка.
Этапы овладения первым языком
- 1-6 месяцев – Доязыковая стадия
- 6-9 месяцев – Стадия лепета
- 9-18 месяцев – Стадия одного слова (Голофрастическая стадия)
- 18-24 месяца – Этап из двух слов
- 24-30 месяцев – Телеграфный этап
- 30+ месяцев – Многословный этап
Этапы овладения вторым языком
- 1-6 месяцев – Pre-production (Тихий период)
- 6-12 месяцев – Ранняя стадия производства
- 12-36 месяцев – Зарождение речи
- 36-120 месяцев – Свободное владение
Что такое изучение языка?
Изучение языка использует формальный метод обучения, при котором педагог дает прямые инструкции и правила. Этот процесс является сознательным.
При обучении языку учителя сосредотачиваются на обучении форме языка. В результате они объясняют учащимся грамматические правила, структуры и словарный запас. Студенты тоже предпочитают прямые инструкции и объяснения.
Когда мы учимся читать и писать, у нас появляется дедуктивный подход к фонологии, интонациям, морфологии и синтаксису. Обычно это медленный процесс. Здесь предоставляются все теоретические знания и построение предложений; однако, поскольку в нем не уделяется много внимания практическим знаниям, учащимся может не хватать уверенности в разговоре. Впоследствии они годами изучают язык, так и не овладев им.
В чем разница между овладением языком и изучением языка?
Овладение языком - это бессознательное изучение языка при постоянном контакте с языком, в то время как изучение языка - это изучение языка с помощью формального метода обучения, когда педагог дает прямые инструкции и правила. В этом ключевое различие между овладением языком и изучением языка. Более того, овладение языком предполагает неформальное обучение, в то время как изучение языка предполагает формальное обучение. Кроме того, овладение языком занимает сравнительно меньше времени, чем изучение языка.
В следующей таблице приведены различия между овладением языком и его изучением.
Резюме – Изучение языка и изучение языка
Овладение языком – это бессознательное изучение языка при постоянном контакте с языком. Это быстрый, естественный процесс. Сначала человек усваивает звуки и словарный запас, а затем идут конструкции предложений. Изучение языка, с другой стороны, предполагает использование формального метода обучения для изучения языка. Это сознательный процесс, когда детей обучают всем теоретическим аспектам посредством формального образования. Это медленный процесс, в котором основное внимание уделяется теории. Это краткое изложение различий между овладением языком и его изучением.
