Достаточно vs Достаточно
В английском языке есть слова, которые почти совпадают по значению. Некоторые люди склонны рассматривать их как синонимы и использовать как взаимозаменяемые, что неверно. Речь идет о паре слов «достаточно» и «адекватно», которые почти совпадают по значению и люди используют их по своему усмотрению. Эта статья объяснит тонкую разницу между достаточно и адекватно и как правильно использовать эти два слова.
Если вы посмотрите в словаре значение слова «адекватно», вы обнаружите, что оно в основном относится к условиям, когда вещь настолько хороша, насколько это необходимо для какого-либо требования или цели. Адекватный может быть описан как полностью достаточный, подходящий или пригодный. За словом часто следуют такие слова, как for или to. Взгляните на эти примеры.
Этого дома достаточно для нужд моей семьи
Еды хватило на 100 человек.
Однако бывают случаи, когда адекватный используется для описания ситуаций, когда он едва достаточен или подходит. Например, быть адекватным недостаточно. Это предложение означает, что нужно учитывать что-то дополнительное. Адекватный используется в юридических контекстах. Там использование слова «адекватный» означает наличие достаточных оснований для возбуждения судебного иска.
Enough также используется, когда вы имеете в виду достаточно или столько, сколько необходимо. Например, мне не хватает времени, чтобы прийти на концерт вовремя. Вот еще один пример, который прояснит смысл. Улик против человека достаточно, чтобы возбудить против него уголовное дело. Есть одно очень интересное употребление слова «достаточно», когда оно используется дважды в предложении, чтобы показать, что мы хотим довести что-то до конца. Достаточно означает, что мы должны положить конец дискуссии, которая продолжается некоторое время.
Есть один способ, в котором и адекватный, и достаточный используются в одном предложении.
Таких денег мне вполне достаточно.
Никаких слов не хватит, чтобы похвалить игрока его калибра.
Кратко:
• Два английских слова Adequate и достаточно, почти похожие по значению, хотя и не взаимозаменяемые.
• Адекватный означает достаточно хороший или что-то, что достаточно для потребности или требования.
• Enough используется в ситуациях, когда вы хотите сказать «достаточно».
