Дорогое против дорогого
Дорогой и дорогой - два слова, которые похожи по своему значению и используются почти взаимозаменяемо. Когда вы говорите дорого, вы имеете в виду, что это выходит за рамки вашего бюджета или того, что вы имели в виду, когда впервые подумали об этом. Точно так же «дорогой» используется для обозначения всего, что выглядит и ощущается лучше, чем обычные вещи, такие как дорогие часы или дорогое вино. Хотя между этими двумя словами особо выбирать нечего, в их значениях есть тонкие различия, которые позволяют предположить, что их можно использовать в разных контекстах.
Costly также используется для обозначения действий, за которые впоследствии, возможно, придется дорого заплатить. Например, если вы превысите ограничение скорости на шоссе, вы можете получить штраф, что является еще одним способом сказать, что превышение скорости дорого вам обошлось. В этом контексте вы не можете использовать слово дорогой. И дорогостоящий, и дорогой являются прилагательными и относятся к вещам или действиям, которые являются чем-то большим, чем обычным или обычным.
Взгляните на эти два примера
Это дорогие часы
Это дорогие часы.
Хотя технически и грамматически оба предложения правильны, и нельзя придраться ни к одному из двух прилагательных, почему-то «дорого» звучит лучше, чем «дорого», что выглядит неуклюже с таким предметом, как часы. Взгляните на этот пример.
Мой друг предпочитает дешевые вещи и говорит, что вода в бутылках дорогая.
Я знаю, что покупка большого количества дорогой воды в бутылках может дорого обойтись вашему карману.
Для некоторых дорогое - это чуть больше, чем дешевое. Дорогой означает лучшие вещи в жизни, а для тех, кто имеет более тонкий вкус в жизни, дорогое всегда лучше.
С точки зрения профессионалов вы всегда используете слово дорого и никогда не говорите, что адвокат стоит дорого. Когда слово «затратно» используется в терминах войны, оно относится к затратам, уплачиваемым нацией с точки зрения ее людей и ресурсов. Никогда нельзя говорить, что война была дорогой, и это всегда дорогая война.
Кратко:
• Дорогой и дорогой имеют схожие значения, но разные употребления
• Ошибка стоит дорого, а часы дорогие
• Война стоит дорого, а ресторан дорогой
