Тур vs Путешествие
Tour и Travel - два слова, которые кажутся похожими, но, строго говоря, между ними есть некоторая разница. Тур обычно совершается с намерением получить удовольствие и расслабиться. С другой стороны, путешествие - неисчисляемое существительное. Следовательно, его нельзя использовать с неопределенным артиклем.
Посмотрите на предложение «Ms. Увлечения Жасмин - путешествия, филателия и музыка». В этом предложении слово «путешествие» употреблено без определенного артикля. Интересно отметить, что слово «путешествие» используется как «путешествия» просто для обозначения нескольких поездок, совершенных во время тура, и для обозначения длительной поездки, как в предложении «Я рад видеть вас обратно из ваших путешествий». Такое употребление слова «путешествие», конечно же, встречается редко.
С другой стороны, тур также подразумевает некоторую цель, например, образовательный тур, спортивный тур, музыкальный тур и тому подобное. В каждом из приведенных выше примеров имеется в виду некая цель. В музыкальном туре музыканты или инструменталисты путешествуют из одного места в другое в стране, чтобы исполнить или дать музыкальные сольные концерты и привести в восторг публику в этих местах. На протяжении всего тура музыка является единственной целью. В то же время музыканты могут совершить несколько поездок в близлежащие места, чтобы насладиться и расслабиться.
Интересно отметить, что слово «путешествие» иногда используется вместо слова «путешествие», например, в предложении «Роберт любит путешествовать». Смысл тут конечно не меняется. В приведенном выше предложении герундий «ing» в слове «путешествовать» передает то же значение, что и «путешествовать». Тур обычно занимает много времени, в то время как путешествие может быть коротким. Многие путешествия могут состояться в рамках тура.
Ссылка по теме:
Разница между путешествием и путешествием
