Он против Нее
Him и her - это субъективные падежи местоимений he и she, которые очень часто используются в английском языке как в устной, так и в письменной форме. «Он и она» также является очень популярным телесериалом, который транслируется на BBC о романтической ленивой паре в возрасте двадцати лет. Однако эта статья не об этих сериальных, а скорее о путанице в умах изучающих английский язык относительно употребления субъективных падежей him и her местоимений he и she, когда род местоимения неясен. Давайте посмотрим поближе.
Местоимение, в котором не указывается пол подлежащего, называется гендерно-нейтральным местоимением. Когда вы не уверены в роде местоимения, какое местоимение вы используете, его или ее? Что вы говорите своему батраку, когда не хотите, чтобы вас беспокоил кто-то, кто зовет вас? Вы говорите, если кто-нибудь придет, скажите ему, чтобы он пришел позже, или вы говорите, если кто-нибудь придет, скажите ей, чтобы она пришла позже? Использование слов «он» и «ее» во многих случаях основано на соглашениях, например, когда гинеколога всегда называют «она», и поэтому используется местоимение «она».
Когда мы говорим, что его развод дорого обошелся, мы, безусловно, говорим с точки зрения мужчины. Ситуация совершенно иная, поскольку тот же развод становится ее разводом, если мы говорим о вовлеченных женщинах.
Он против Нее
• Использование he и her в ситуациях, когда род местоимения не ясен, основано на условностях, личных предпочтениях говорящего.
• Him и her – это субъективные падежи местоимений he и she соответственно.
