Amused vs Bemused
Как бы просто это ни звучало, английский язык иногда может сбивать с толку, особенно когда речь идет о похожих по звучанию словах. Такого рода путаница является общим фактором не только для новичков в языке, но и для носителей языка. Существует много слов, которые кажутся похожими по своей природе, но имеют совершенно разные значения при использовании в разных контекстах. Удивленный и ошеломленный - два таких слова, которые кажутся очень похожими, но на самом деле очень разные, когда дело доходит до их использования.
Что позабавило?
Термин amuse происходит от глагола «развлекать», что означает доставлять удовольствие или развлекать. Это также может означать что-то интересное. Термин «забавный» означает найти что-то смешное, приятное или занимательное в природе. Когда человек развлекается, он улыбается или смеется. Например, Его позабавили выходки его собаки.
Приведенное выше предложение подразумевает, что упомянутое лицо находит выходки своей собаки приятными. Возможно, он улыбался или смеялся про себя.
Поворот событий ее не позабавил.
Приведенное выше предложение намекает на недовольство человека определенным поворотом событий.
Что такое Bemused?
Глагол «bemuse» используется для обозначения замешательства и замешательства. Это отвлекает и поглощает внимание людей, часто оставляя людей в недоумении. Его также можно использовать для обозначения чувства кривого или терпимого веселья. Например, Менеджер выглядел озадаченным своим внезапным решением уйти.
В приведенном выше предложении подразумевается недоумение менеджера по поводу внезапного поворота событий.
Он выглядел ошеломленным, когда она внезапно выпалила правду о своем характере.
Приведенное выше предложение может означать, что человек, сбитый с толку ее внезапной вспышкой, возможно, также иронично позабавился.
В чем разница между Amused и Bemused?
Amused и bemused - это два слова, которые часто путают друг с другом из-за похожего произношения и написания. Однако по смыслу и использованию эти два термина совершенно разные. Чрезвычайно важно знать истинную разницу между удивлением и ошеломлением, когда дело доходит до их правильного использования в повседневном языке.
•Amused означает быть развлеченным, найти что-то интересное или приятное. Bemused означает быть сбитым с толку, отвлеченным, сбитым с толку или удивленным.
• Ошеломленный может также означать состояние замешательства вместе с кривым чувством веселья.
