Сказать vs Сказать
Строго говоря, есть разница между сказать и сказать. Однако say и tell - это два глагола, которые легко спутать в силу близости их значений. Say используется как глагол, существительное и восклицание. Say используется как восклицание только в неформальном контексте Северной Америки. Глагол tell используется как глагол, а также как существительное. И say, и tell происходят от древнеанглийского языка. Say происходит от слова secgan, а Tell происходит от слова Tellan. Помимо этих функций, как say, так и tell используются в ряде фраз, таких как само собой разумеющееся, есть что сказать за себя, насколько можно судить, я говорю вам и т. д.
Что означает Say?
Say обычно не используется с личным объектом. Взгляните на следующее предложение.
Он сказал, что успеет.
В приведенном выше предложении глагол say не используется с прямым дополнением.
Интересно отметить, что глагол say употребляется с прямой речью, как в приведенном ниже предложении.
Роберт сказал: «Приходи завтра».
Глагол say используется в сообщаемой речи. Посмотрите на следующее предложение.
Я сказал, что был слишком молод тогда.
В приведенном выше предложении часть информации подразумевается при использовании глагола say.
Глагол say используется с такими объектами, как слово или имя, как в следующем предложении.
Роберт сказал непристойное слово.
Что означает Телль?
Tell используется с личным прямым дополнением. Посмотрите на следующее предложение.
Он сказал мне, что придет вовремя.
В приведенном выше предложении глагол tell используется с прямым дополнением. Глагол tell используется в прямой речи только в том случае, если цитируется своего рода инструкция или информация, как в приведенном ниже предложении.
Я сказал ему: «Иди прямо и поверни направо».
Глагол tell также используется в сообщаемой речи, чтобы дать представление об информации, но не вопросе. Обратите внимание на следующее предложение.
Она не сказала мне, где она была в это время.
В приведенном выше предложении часть информации подразумевается при использовании глагола tell.
В чем разница между Say и Tell?
• Одно из основных различий между say и tell заключается в том, что tell используется с личным прямым дополнением, тогда как say обычно не используется с личным дополнением.
• Глагол say употребляется с прямой речью. С другой стороны, глагол tell используется в прямой речи только в том случае, если то, что цитируется, является своего рода инструкцией или своего рода информацией.
• Важно знать, что в сообщаемой речи глаголы say и tell используются для обозначения информации, а не вопроса.
• Глагол say используется с такими объектами, как слово или имя.
Важно, чтобы два глагола say и tell использовались с осторожностью.
