Взять или получить
Разница между взять и получить становится немного неясной, когда мы говорим о приобретении чего-либо. Таким образом, хотя два глагола take и get используются в бесчисленном количестве контекстов и имеют очень схожие значения, когда дело доходит до этого конкретного случая, их значения сильно меняются. Лучше понять разницу между двумя глаголами, взглянув на некоторые распространенные примеры. Поэтому в этой статье мы увидим, что означает каждый термин и чем они отличаются друг от друга, изучив характеристики каждого термина.
Что означает Take?
Take означает получить что-то в свои руки. Помимо этого, take используется в ряде словосочетаний в английском языке, таких как взять урок, принять душ, занять место и т. д. Take имеет некоторые другие значения, такие как потребление. Давайте посмотрим на некоторые примеры.
Каждый день я принимаю душ.
Я взял яблоко с прилавка.
Роберт принимает три таблетки в день.
Из приведенных выше примеров ясно, что когда вы используете take, вы на самом деле вовлекаетесь в какое-то действие. В каждом предложении вы можете ясно видеть, что субъект предложения должен полностью вовлекаться в субъект, чтобы совершить действие. В первом предложении take используется в словосочетании. Здесь это означает, что человек моется сам. Затем, во втором предложении, взять означает взять в руки. Здесь человек берет в руки яблоко. В последнем предложении слово брать означает потреблять. Итак, Роберт употребляет по три таблетки в день.
Самый интересный факт о взятии заключается в том, что при использовании в ситуации, как во втором примере, взятие несет в себе коннотацию получения чего-либо без разрешения владельца.
‘Я взял яблоко с прилавка’
Что означает Get?
Get означает получение чего-либо. Слово «получить» также используется с такими словосочетаниями, как «темнеть», «идти домой», «поспать немного», «связаться» и т. д. Давайте посмотрим на некоторые примеры.
Я получаю зарплату 7-го числа каждого месяца.
Мне подарили на день рождения коричневого щенка.
Скоро стемнеет.
Главной общей чертой всех этих трех предложений является то, что субъект является пассивным и не предпринимает никаких действий, когда кто-то использует get. В первом и втором предложениях слово get означает получение чего-либо. Это придает смысл тому, что субъект получает что-то без особого своего участия. В третьем предложении get dark - это стандартная фраза в английском языке. Здесь подразумевается, что скоро наступит ночь. Вы сможете заметить, что когда мы используем глагол get, мы получаем коннотацию, что мы получаем что-то, что должно быть дано нам; он не получен без чьего-либо разрешения.
Давайте в последний раз сравним активное и пассивное значение слов take и get.
Я планирую сводить жениха в оперу в четверг.
Меня подвезла мама.
Здесь снова разница заключается в действии говорящего предложения и в том, что делается с ним. В первом предложении подлежащее вовлечено в действие по взятию кого-либо куда-либо. Во втором предложении субъект не участвует в действии, поскольку другой человек, мать, совершает фактическое действие по доставке субъекта к месту.
Когда кому-то говорят не торопиться, прежде чем сообщить о своем решении, ему фактически предоставляется свобода подумать, прежде чем принять решение. С другой стороны, если того же человека просят одеться, на самом деле его просят (или приказывают) одеться быстро.
'Мне на день рождения подарили коричневого щенка'
В чем разница между Take и Get?
Значение:
• Взять означает взять что-то в свои руки, потреблять и т. д.
• Получить означает получить что-то.
Действие:
• Take используется, когда субъект совершает какое-либо действие.
• Get используется, когда нет никаких действий со стороны субъекта.
• Get также используется в случаях, когда оно означает покупку.
Коннотации:
• Иногда слово «взять» имеет оттенок приобретения чего-либо без разрешения владельца.
• Получить не означает неправомерного получения чего-либо.
Вот разница между take и get. Как видите, значения слов «бери и получай» кажутся запутанными, когда мы имеем в виду действие по получению чего-либо. Однако коннотации, связанные с каждым глаголом, облегчают нам понимание того, что и в какое время следует использовать.
