Ключевая разница – архаичный и устаревший
Архаичный и устаревший – это два термина, которые часто используются в словарях для предоставления информации об использовании слова. Интересно, что два ярлыка архаичный и устаревший означают, что соответствующее слово очень старое или старомодное. Чтобы быть более конкретным, архаичный используется для слов, которые больше не используются в повседневном употреблении, но иногда используются для придания старомодного колорита; obsolete используется для слов, которые больше не используются или больше не используются. В этом ключевое различие между архаичным и устаревшим.
Что означает архаика?
Термин «архаичный» обычно означает очень старый или старомодный. В словарях этот термин используется для обозначения слов, которые больше не используются в повседневном употреблении, за исключением особых случаев. Иногда для придания старомодного колорита используются архаичные слова. Такие слова особенно используются в поэзии или молитвах. Таким образом, архаичные слова все еще могут использоваться и пониматься читателями и слушателями. По словам редакторов словаря английского языка The American Heritage Dictionary (2006 г.), ярлык «архаичный» прикрепляется к входным словам, для которых после 1755 г. в печати имеются лишь спорадические свидетельства.
Такие слова, как ты, ты, лихорадка, девица, дама, сюда и т. Д., являются некоторыми примерами архаичных слов. Хотя эти слова не используются в повседневном языке, некоторые писатели могут использовать их, чтобы придать своим произведениям старомодный или формальный оттенок.
Что означает устаревшее?
Устаревший обычно означает, что продукт больше не производится, не используется или устарел. Таким образом, метка устаревшая используется со словами, которые больше не используются активно. По словам редакторов словаря английского языка The American Heritage Dictionary (2006 г.), этот ярлык присваивается входным словам, для которых с 1755 года практически нет печатных свидетельств.
Слова, которые можно назвать устаревшими, встречаются только в литературе, созданной столетия назад, например, в произведениях Чосера и Шекспира. Современным читателям часто бывает трудно понять или даже угадать значения этих слов. Breedbate (озорник), prickmedainty (фанат), jargogle (сбивать с толку), kench (громко смеяться), malagrugrous (мрачный), hoddypeak (дурак) и т. д. - вот некоторые примеры устаревших слов.
В чем разница между Archaic и Obsolete?
Ярлыки:
Архаичный: ярлык архаичного дается словам, которые больше не используются в повседневном употреблении, за исключением особых случаев.
Устарело: метка устаревшего присваивается словам, которые больше не используются.
Использование:
Архаичный: архаичные слова иногда используются в особых контекстах, таких как литература.
Устаревшие слова: Устаревшие слова не использовались в течение нескольких столетий.
Значение слов:
Архаичный: современные читатели могут понять значения архаичных терминов, поскольку они иногда используются в особых контекстах.
Устарело: современные читатели могут не понимать значения слов, поскольку это слово уже давно не используется.
Примеры:
Архаичный: Ты, ты, прости, девица, восемьдесят и т. д. - вот некоторые примеры архаичных слов.
Устарело: Prickmedainty, jargogle, kench, hoddypeak, malagrugroous и т. д. - вот некоторые примеры устаревших слов.
