Ключевая разница – Invoke и Evoke
Invoke и evoke - два глагола, которые часто неправильно используются многими изучающими английский язык. Однако существует большая разница между вызовом и вызовом с точки зрения их значения и использования. Вызывать означает вызывать что-то в сознательный разум, тогда как призывать означает призывать божество или дух в молитве или в качестве свидетеля. Ключевое различие между вызовом и вызовом заключается в том, что вызов является более прямым и активным глаголом, чем вызов.
Что означает Invoke?
Invoke в основном означает обращение к чему-либо, особенно к помощи или содействию. Этот глагол обычно используется, когда речь идет о помощи высшей силы, такой как божество. Оксфордский словарь определяет глагол призывать как «призывать (божество или дух) в молитве, в качестве свидетеля или для вдохновения», а словарь американского наследия определяет его как «взывать к (высшей силе) за помощью, поддержкой или вдохновение . Следующие примеры предложений помогут вам лучше понять это значение.
Старый священник призвал на помощь Святого Духа.
Протянув руки, шаман призвал Богиню Войны.
Жрецы провели религиозную церемонию призывания божества.
Invoke также может означать цитирование или обращение к чему-либо в поддержку или оправдание.
Он сослался на имя Генриха II, чтобы доказать свою точку зрения.
Заключенный воспользовался своим правом на адвоката.
Рисунок 1: Пример предложения Invoke – «Старик призвал духов-хранителей».
Что означает Evoke?
Evoke в основном означает припоминание чего-либо в сознательный разум. Вызов обычно используется в отношении памяти или эмоций. Словарь американского наследия определяет «вызывать» как «вызывать в уме посредством внушения, ассоциации или ссылки», а Оксфордский словарь определяет его как «вызывать или вызывать (ощущение, воспоминание или образ) в сознательный разум». Посмотрите на следующие предложения, чтобы лучше понять значение этого глагола.
Его страстные слова пробудили уродливые воспоминания о войне.
Комический поступок Джона вызвал у всех смех.
Ее песня навеяла воспоминания о детстве.
Его история смогла вызвать симпатию зрителей.
Слова маленького мальчика вызвали у меня улыбку.
По сравнению с вызовом, вызов не такой прямой или активный. Вызов чьих-то воспоминаний и эмоций часто является непроизвольным действием, тогда как вызов подразумевает преднамеренное действие.
Рисунок 2: Пример предложения «Вызвать» – «Старые фотографии вызвали счастливые воспоминания о детстве».
В чем разница между Invoke и Evoke?
Invoke против Evoke |
|
| Призывать означает призывать к чему-либо, особенно к помощи или содействию. | Evoke означает вызвать что-то в сознание. |
| Использование | |
| Invoke часто используется в отношении высшей силы или авторитета. | Evoke используется в отношении воспоминаний или эмоций. |
| Прямость | |
| Глагол invoke более прямой и активный, чем evoke. | Evoke не такой прямой и активный, как invoke. |
| Намерение | |
| Invoke относится к преднамеренному действию. | Evoke относится к спонтанному действию. |
Резюме – Invoke vs Evoke
Существует разница между вызовом и вызовом, хотя некоторые люди склонны использовать их взаимозаменяемо. Вызов обычно используется с воспоминаниями, образами и эмоциями, тогда как призыв используется с более высокой силой. Кроме того, призыв или обращение к высшей силе - это преднамеренное действие, тогда как вызов воспоминаний или чувств - скорее спонтанное действие.
