Ключевое различие между пословицами и цитатами заключается в том, что пословицы - это короткие, хорошо известные предложения, содержащие мудрую мысль, тогда как цитаты - это слова, сказанные конкретным человеком. Более того, источник пословиц обычно невозможно отследить, тогда как источник цитат можно отследить.
Пословицы – это короткие народные изречения неизвестного, но древнего происхождения, указывающие на общую истину или мудрую мысль. Однако кавычки - это слова, сказанные конкретным человеком.
Что такое пословицы?
Пословица – это короткое известное изречение, содержащее мудрую мысль или общую истину. Короче говоря, пословицы дают нам советы о жизни. Они часто основаны на здравом смысле или практическом опыте. Кроме того, они часто метафоричны и используют шаблонный язык. В каждой культуре есть своя доля пословиц. В совокупности они представляют собой жанр фольклора. Ниже приведены некоторые примеры пословиц из английского языка.
- Мёдом можно поймать больше мух, чем уксусом.
- Не считайте цыплят до того, как они вылупятся.
- Катающийся камень не покрывается мхом.
- Яблоко в день позволяет не ходить к врачу.
- ‘Лучше любить и потерять, чем вообще никогда не любить.
- Своевременный стежок экономит девять.
- Можно привести лошадь к водопою, но нельзя заставить ее пить.
Рисунок 01: Китайская пословица
Кроме того, пословицы обычно анонимны; т. е. их создатель неизвестен. Они приходят из разных источников. На Западе считается, что Библия и средневековая латынь сыграли важную роль в распространении пословиц.
Что такое цитаты?
Цитата - это цитата из текста или речи. Другими словами, это повторение чужого высказывания или мысли. Поэтому, если вы цитируете кого-то, говорящего что-то, вы повторяете то, что он написал или сказал. Ниже приведены некоторые примеры кавычек:
- «Мы восхищаемся красотой бабочки, но редко признаем изменения, через которые она прошла, чтобы достичь этой красоты». – Майя Энджелоу
- “Критиковать легко; достижение трудно». – Уинстон Черчилль
Рисунок 02: Антивоенная цитата Альберта Эйнштейна
- «Наша жизнь начинает заканчиваться в тот день, когда мы замолкаем о важных вещах». – Мартин Лютер Кинг-младший
- «Счастлив тот человек, который может зарабатывать на жизнь своим хобби». – Джордж Бернард Шоу
- “Вы проходите через эту жизнь только один раз; ты не возвращаешься на бис». – Элвис Пресли
В чем разница между пословицами и цитатами?
Ключевое различие между пословицами и цитатами заключается в том, что пословицы - это короткие общеизвестные предложения, содержащие мудрую мысль или общую истину, тогда как цитаты - это слова, сказанные конкретным человеком. Еще одно различие между пословицами и цитатами заключается в их происхождении или источнике. Если пословицы имеют неизвестное, но древнее происхождение, то происхождение цитат прослеживается. При этом пословицы содержат мудрую мысль или совет, а цитаты – это мысли и мнения людей. Таким образом, мы можем рассматривать это также как различие между пословицами и цитатами.
Ниже в инфографике показана разница между пословицами и цитатами.
Резюме – Пословицы и цитаты
Пословицы – это короткие народные изречения неизвестного, но древнего происхождения, указывающие на общую истину или мудрую мысль. Однако цитаты - это слова, сказанные конкретным человеком. Если пословицы имеют неизвестное, но древнее происхождение, то происхождение цитат прослеживается. Следовательно, в этом ключевое отличие пословиц от цитат.
