Ключевая разница - увещевание и упрек
Глаголы admonish и rebuke означают поправлять или предостерегать кого-то критически. Хотя эти два глагола могут использоваться взаимозаменяемо во многих случаях, между ними есть тонкая разница. Увещевать означает говорить с кем-то таким образом, который выражает неодобрение или критику. Выговор означает говорить гневно и критически по отношению к кому-либо. Таким образом, обличение может быть более суровым и резким, чем увещевание. В этом ключевое различие между увещеванием и порицанием.
Что означает увещевать?
Увещевать означает говорить с кем-то в манере, выражающей неодобрение или критику, или советовать кому-то против чего-либо. Другими словами, это подразумевает предоставление совета или предупреждения, чтобы исправить или избежать чего-либо. Например, Адвокат:
Его врач посоветовал ему есть больше здоровой пищи.
Он призывал своих последователей любить всех одинаково.
Я посоветовал ему уменьшить потребление алкоголя.
Выражение неодобрения:
Я упрекал их за то, что они смеются над старухой.
Моя бабушка отругала меня за то, что я ношу брюки на ужин.
Учитель сделал выговор ученикам за невыполнение домашнего задания.
Что означает упрек?
Упрек означает говорить гневно и критически по отношению к кому-либо. Это также относится к резкой, часто гневной критике со стороны вышестоящего начальства. Например, Его начальник сильно упрекнул его за нарушение правил.
Я был вынужден жестко отчитать ее за легкомысленное и безответственное поведение.
Полицейский упрекнул отца в том, что он не обращает внимания на своего ребенка.
Его мать упрекнула его за то, что он слишком много пил.
Многие критики упрекали нового писателя, говоря, что его утверждения возмутительны.
Обличение часто относится к более жесткой и резкой критике, чем увещевание. Таким образом, упрек можно также использовать для критики более грубой или серьезной ошибки, чем увещевание. Этот факт можно заметить и при более внимательном рассмотрении примеров. Например, Упрек за нарушение закона vs Упрек за игнорирование родительского совета
В чем разница между Увещеванием и Обличением?
Определение:
Увещевание относится к совету или предупреждению с целью исправить или избежать чего-либо.
Упрек относится к резкой, часто гневной критике со стороны вышестоящего авторитета.
Грубость:
Увещевание не так резко и критично, как порицание.
Упрек – это резкая и гневная критика.
Неисправность:
Предостережение может быть использовано при менее серьезной ошибке.
Упрек можно использовать при более серьезной ошибке.
